Tổng hợp các video đã Vietsub, Engsub – My collection of Vietsub, Engsub Videos

Bài viết này nhằm tổng hợp lại các video Vietsub, Engsub mà mình đã đăng trên Youtube và Google Drive. Sắp xếp theo thứ tự từ mới nhất đến cũ nhất nhé:

I. CÁC VIDEO VIETSUB

  1. Wanli – Hyukoh ~ Vạn Lí – Ban nhạc Hyukoh

    “Vằng vặc trăng soi ánh nhiệm màu
    Bặt bóng thuyền ghe giữa biển xa
    Nhạt dần nuối tiếc của ngày cũ
    Nỗi niềm hôm nay cũng phai mau.”

    https://drive.google.com/open?id=0B5M9V0aO3Rquck1kZlRNSHpVU3M

  2. Phạm Duy in Rainbow Quest Show 1966 ~ Phạm Duy tham gia chương trình Rainbow Quest 1966

    Cố nhạc sĩ Phạm Duy được các nhạc sĩ người Mỹ mời tham gia chương trình chuyên dành cho nhạc dân ca (folk music) và cùng trao đổi về văn hóa âm nhạc giữa hai nước.

    https://www.youtube.com/watch?v=uqUTySFpvDU&t=1460s

  3. Song for the Lonely Mountain – Neil Finn ~ Hành khúc núi cô độc – Neil Finn (Nhạc phim The Hobbit)

    “Dưới ánh trăng tà, ngọn hùng sơn rực màu lửa đỏ
    Lẳng lặng quyết tâm, ta thề sẽ đến đích
    Bài ca quê hương vẫn thiết tha vang vọng
    Mong gặp người tri kỷ tri âm”

    https://www.youtube.com/watch?v=SfDdWVWdURw

  4. BTS Mighty Morphins Power Rangers ~ Hậu trường phim Siêu nhân Power Rangers

    Một trong những bộ phim tuổi thơ của các “cô, cậu bé” 8x, 9x đời đầu thời còn xem băng =))

    https://www.youtube.com/watch?v=XyjVDaY9_TI&t=746s

  5. Why CG Sucks (Except It Doesn’t)

    Một video nhằm minh oan cho các hiệu ứng CG (Computer Generated), nói ngắn gọn là các hiệu ứng hình ảnh được dựng từ máy tính.

    “Kỹ xảo hình ảnh là sự kết hợp giữa khả năng thẩm mỹ cao và kỹ năng máy tính điêu luyện, miệt mài hàng giờ trước màn hình. Nếu họ làm tốt, không ai nhận ra được.”

    https://www.youtube.com/watch?v=SsBrrQ0bjBw

  6. Sherlock Holmes Sucks at Deduction – Khi suy luận của Sherlock Holmes đều sai bét
    Một parody video dựa trên series truyền hình nổi tiếng của BBC, Sherlock.

    https://www.youtube.com/watch?v=T97nKjga2PM

  7. Lily Collins and Sam Claflin Talk Love and On screen Romance – Phỏng vấn Sam Claflin và Lily Collin về câu chuyện tình cảm trên màn ảnh

    Cuộc phỏng vấn của Net a porter với hai diễn viên chính trong bộ phim tình cảm Love, Rosie.

    https://www.youtube.com/watch?v=F5goQ2R07xc&t=3s

  8. Trailer #3 và #4 của series truyền hình Daredevil.

    https://www.youtube.com/watch?v=qbaqJnKeMZ0&t=5s

  9. Ellen’s Tribute to the Obamas ~ Ellen gửi lời cảm ơn đến gia đình cựu Tổng thống Mỹ Obama.

    Trích từ Ellen Show.

    https://drive.google.com/open?id=0B5M9V0aO3RquU2ZmSm1KNENCdFU

II. CÁC VIDEO ENGSUB

  1. Người tình Mùa đông – Hà Anh Tuấn ~ My Winter Sweetheart
    “How densely the clouds envelop the path to your heart
    My feet were just on the path to nowhere”
    “Huge wave upon huge wave on the path to your heart
    Making me drift away from the pier of rosy romance”

    https://drive.google.com/open?id=0B5M9V0aO3RquZm43SVpmdGhGV28

  2. Còn tuổi nào cho em – Miu Lê ~ For the days of…
    “For the days of watching brown leaves falling at sunset
    For the days of singing with clouds flying by”
    “For the days of naively searching for the cool autumn breeze
    For the days of brief melancholy flowing down over her slim shoulders”

    https://drive.google.com/open?id=0B5M9V0aO3RqubUNrM1VnS0ttZG8

    Hope you enjoy my collection!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s